Bonjour!
Pour que ce soie vraiment très très bien, il faudrait encore :
-Implémenter les accesskey (et ajouter une page "politique d'accessibilité" décrivant leur utilisation)
-Utiliser des balises <label> pour les formulaires (bulletin d'information, Section sécurisée)
-Compléter le plan du site (qui doit contenir TOUTES les pages du site, y compris Accueil, Forum, Plan du site, les pages dans la rubrique "informations au patient",...)
-D'ailleurs, les pages dans la rubrique "informations au patient" sont des pdf... Il faut en avertir l'utilisateur, annoncer le poids du pdf, donner la possibilité de télécharger adobe reader ET donner une alternative accessible (le contenu du pdf dans une page html par exemple... ce qui rendra probablement inutile l'utilisation du pdf)
-Idem pour "Les protocoles généraux"
-Idem pour pleins d'autres pages en fait... Y'a du boulot
...
-La page "Plateau technique" ne passe pas en 800*600 à cause des deux images côte à côte
-Faire un forum accessible... Bonne chance... et une fois qu'il est fait, nous refiler le code
-Il reste des éléments de style dans le contenu des pages (dans les balises <img> de la page bilan d'activité par exemple)
-dans la page "Bilan d'activité" utilisation de la balise <b> qui est dépréciée. De plus, je verrais bien un ou deux niveaux de titres supplémentaires et des listes dans cette page afin de mieux structurer l'information.
-La page trombinoscope est un peu longue (Et je suis resté hypnotisé par les yeux d'Emilie
)
-La structure du menu : ... heuu... plutôt avec des listes imbriquées qu'avec un mélange de <h1> et de listes non?
-Dans la page Liens : Ne pas utiliser target="_blank", et... en mettant l'adresse des sites dans les alt des petites images toutes identiques à gauche des liens, tu fais en sorte que seules les personnes naviguant sans images peuvent les voir.
-dans la page "étude emla", les graphiques ne sont pas décrits (c'était très bien fait dans la page "bilan d'activité". Il faut soit les décrire dans la page, soit mettre un longdesc
-En régle générale, augmenter la structuration en utilisant plus de titres.
-Le tableau de la page Recherche et enseignement est un tableau de mise en forme. Il doit être signalé comme tel en utilisant summary="" (Et dans ce cas, est-ce que le tableau est bien nécessaire??... ça ressemble plutôt à une liste...)
-
<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer" title="Validation W3C Site anesthésie réanimation Saint Louis Paris"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88"></a>
Dans le cas d'une image-lien, c'est le alt de l'image qui doit contenir la fonction du lien. Et comme la page cible est en anglais, ajouter hreflang="en"
<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer" hreflang="en"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" alt="Vérifier la validité du code de cette page"></a>
-Le contraste du menu... Bleu-gris sur gris-bleu, ça me parait un peu limite...
Voila! Je dois encore ajouter que je n'ai relevé que les points que tu pourrais améliorer, mais que l'ensemble du site me paraît très bien fait.