(reprise du message précédent)
Non non, je dis juste que ça veut dire « ainsi soit-il », et rien de plus. Certes c'est une référence religieuse (mais bon, le « Notre standard » est une référence à un machin religieux bien connu du premier mot jusqu'au dernier), mais ça n'est pas une profession de fois, donc ça ne m'a pas gêné de l'inclure (en tant que référence culturelle) à mon petit trait d'humour.
Je précisais que ce terme était relativement neutre pour répondre au commentaire de Felipe, qui semble trouver que cette dernière trace « religieuse » gâche le tout.
Modifié par mpop (17 Jun 2006 - 21:26)
QuentinC a écrit :
Mpop > Je ne savais pas que ce mot avait une autre signification que celle indiquée ci-dessus ... je suis toujours ravi d'apprendre, laquelle est-ce ?
Non non, je dis juste que ça veut dire « ainsi soit-il », et rien de plus. Certes c'est une référence religieuse (mais bon, le « Notre standard » est une référence à un machin religieux bien connu du premier mot jusqu'au dernier), mais ça n'est pas une profession de fois, donc ça ne m'a pas gêné de l'inclure (en tant que référence culturelle) à mon petit trait d'humour.
Je précisais que ce terme était relativement neutre pour répondre au commentaire de Felipe, qui semble trouver que cette dernière trace « religieuse » gâche le tout.
Modifié par mpop (17 Jun 2006 - 21:26)