Generer un sous menu depuis la BDD

Bonjour à tous je suis sur un projet de création d'un site d'une association parmis les exigeances il faut génerer 90% du site depuis la DBB pour des éventuels modifications et de bilinguisme

mais je n'arrive pas à lier un sous menu au menu généré.dans ma BDD.

Je voudrais un peu d'explications merci.