Le dernier qui post un message gagne...

(reprise du message précédent)

Laurent Denis a écrit :
@habot: noeud biderectionnel, j'aurais adoré (ça a dérapé)

Moi aussi, mauvaise limonade, c'était un réponse possible de "tête, cheveux, chapeau, cravate"

Bon avec tout ça, on dirait que j'ai bloqué le bidule, moi, avec mon formatage, empilement, page, bidirectionnel...

Quelqu'un pour relire CSS2.1 et trouver le terme commun ?
Modifié par Laurent Denis (05 Jan 2006 - 16:18)

La traduction est tout de même soumise à interprétation (ne jamais traduire mot à mot). Donc peut-on avoir les termes anglais?

http://yelims.free.fr/Forum/Forum41.gif

Si on pouvait avoir un petit coup de pouce: terme français? anglais? mélange des deux (cf. plus: bloc/block...)? Merci!

Y'a contenu, qui pourrait aller... sauf pour bidirectionnel

Laurent, une fois arrivé à la page 4, est-ce que tu pourrais donner la réponse, stp ?

Laurent Denis a écrit :
Bon avec tout ça, on dirait que j'ai bloqué le bidule, moi, avec mon formatage, empilement, page, bidirectionnel...

Ah oui, bien bloqué Laurent !

J'en ai toujours 3 sur 4 ...

Lisez les specs, il disait ...

Pas contenu, mais cont... d'empilement, de formatage, de page ou bidirectionnel.

Vous l'avez sur le bout de la langue, là
Modifié par Laurent Denis (05 Jan 2006 - 17:32)

cont...eneur ?

content ... mais c'est pareil ?

Oups : Contexte ...
Modifié par Vero (05 Jan 2006 - 17:43)

Ah oui, contexte, ça colle pas mal.

bravo Vero

Le contexte d'empilement (z-index), le contexte de formatage (clear), le contexte de page (@media print et projection) et, plus difficile, le contexte bidirectionnel (i18n et le sens de l'écriture gauche/droite ou droite/gauche). Vous manipulez quotidiennement les deux premiers dès que vous utilisez les propriétés associées, parfois le 3e quand vous faites une CSS print , et sans doute jamais le dernier, à moins de faire une page bilingue franco-arabe, par exemple.

Bon, un autre : ...

Non. Je vais me faire huer, là, si je remets ça
Modifié par Laurent Denis (05 Jan 2006 - 18:13)

C'est à Vero d'en proposer un puisque c'est elle qui a trouvé... à moins qu'elle ne délègue

huile, boite, port de marseille, grillée

ssssssss... sardine

Troie, frise, vapeur, retour

(sans rapport avec ce que vous savez, celui-là)
Modifié par Laurent Denis (05 Jan 2006 - 20:40)

cheval de Troie, cheval de frise, cheval-vapeur mais pour retour, je vois pas (retour de cheval = coup de sabot !!!! )

Philippe a écrit :
[... ]mais pour retour, je vois pas (retour de cheval = coup de sabot !!!! )

"Cheval de retour", ç'est de l'argot qui désigne un prisonnier qui retourne en prison, où "cheval" est le prisonnier.

merci de la précision Igor ( on va attendre le verdict mais je crois avoir la bonne réponse)

Très instructif ce jeu n'est-ce pas ? ON apprend plein d'expressions...

C'était en effet cheval

Laurent n'en ayant pas proposé de nouveau, en voici un afin de relancer le jeu :
sortie, page, rivière, lumineux