Rendre accessible ma page avec images.

Bonjour,

Suite à un post de Laurent Denis me signalant que mes pages de cartes donnant des infos par survol et remplacement d'image n'etant pas accessible sans script et sans les images j'aimerai savoir s'il est possible de communiquer les informations par un tableau qui s'afficherai si les images ne sont pas visibles
http://www.aquasafaribora.com/francais/indexfr.php?page=hotels

merci