Jquery.cycle library distante et locale

Bonjour,
J'utilise Seamonkey 2.46.
J'ai fait deux pages "test" qui représente l'arrachement d'un "postit" en utilisant Jquery.cycle.
Si j'appelle la library "locale" (sur mon site) après avoir tout "purgé" dans le navigateur (effacer mes traces) le résultat est incorrect :
http://www.lacompagniedulys.fr/postit_loc.jpg


Dans les mêmes condition en utilisant la même library jquery.cycle.all.js sur un site "distant" c'est bon :
http://www.lacompagniedulys.fr/postit_dis.jpg


Ceci se produit sur deux de mes PC et pas un troisième (win XP et même navigateur).
Si je "recharge" la page foireuse ça devient bon.
Si j'affiche et enregistre le code source de la page en html tout se passe bien.
Avec Chrome et les navigateurs d'un phone Androîd (Firefox et natif) c'est bon.

Les pages :
http://www.lacompagniedulys.fr/Essais/postit_loc.php
http://www.lacompagniedulys.fr/Essais/postit_dis.php.

C'est pas grave, mais j'aimerais comprendre ce comportement de Seamonkey.
Et surtout si ce comportement bizarre se produit avec d'autres navigateurs.
Merci par avance et bonne soirée.
Jac