(reprise du message précédent)
Bah, c'est juste qu'il semble y avoir une sorte de guerre en France contre les termes «crypter, cryptage» dans une sorte de chasse aux sorcières à l'anglicisme (et pourtant c'est du grec Oo)
crypter: rendre un message secret.
chiffrement: procédé de cryptologie basé sur le remplacement d'un caractère(ou un autre élément de base) par un autre souvent à l'aide d'une clé.
Et «crypter» qui est un mot reconnu par son usage est un terme parfait adéquat dans une discussion informelle:
«Peut-être, si je crypte mes données cela pourrait fonctionner. Vous me conseillez de les chiffrer ou d'utiliser une autre méthode?»
Enfin bon ça devient un poil hors de propos et idéologique comme débat
Bah, c'est juste qu'il semble y avoir une sorte de guerre en France contre les termes «crypter, cryptage» dans une sorte de chasse aux sorcières à l'anglicisme (et pourtant c'est du grec Oo)
crypter: rendre un message secret.
chiffrement: procédé de cryptologie basé sur le remplacement d'un caractère(ou un autre élément de base) par un autre souvent à l'aide d'une clé.
Et «crypter» qui est un mot reconnu par son usage est un terme parfait adéquat dans une discussion informelle:
«Peut-être, si je crypte mes données cela pourrait fonctionner. Vous me conseillez de les chiffrer ou d'utiliser une autre méthode?»
Enfin bon ça devient un poil hors de propos et idéologique comme débat
