JQuery plugin, retourner un nouvel élément ?

Bonjour à tous,

J'ai créé un petit plugin jQuery (j'expérimente) ici.

J'ai un peu galéré pour maintenir la chaînabilité chère à jQuery...
En effet, mon plugin remplaçant l'élément initial, j'ai eu du mal à renvoyer le nouvel élément inséré.

Finalement, j'ai gardé la méthode .each() pour remplacer mes éléments et je suis passé par la création d'une nouvelle collection jQuery que je renvoie à la fin.

Voyez-vous une solution plus propre ?
Je me disais qu'il y avait peut-être un truc à faire avec .map() mais je n'y suis pas arrivé...

Merci d'avance.
tm