Json et le mot réservé "table"

Bonjour,

Après des jours de galère,
je viens de découvrir un souci avec JSON...

Je m'explique.
J'ai une bdd "diamant_data".
Dans cette table, j'ai une zone appelée "table" !

J'ulise le server_processing de dataTables,
qui utilise le JSON et qui refuse cette zone 'table'

Outre le fait que je ne peux pas changer le nom de cette zone,
comment faire ?

J'aitenté de double quoter...
Rien n'y fait !

Avez-vous une idée ?
Merci d'azvance pour votre aide