Des problèmes pour pondre un code valide

Bonjour !
Je passe à la moulinette du W3C et j'ai plusieurs erreurs de codes que je ne sais pas comment corriger. Merci de votre aide.
Bad value navigation menu for attribute role on element nav.
<nav id="menu" role="navigation menu"> //Navigation principal

: An element with role=menuitem requires role=menu or role=menubar on the parent.
<a href="/" role="menuitem"><span>Accueil</span></a> // élément contenu du nav

Bad value secondary for attribute role on element nav
<nav id="nav" role="secondary"> // Menu secondaire (blogroll, liste catégorie)

Attribute pubdate not allowed on element time at this point.
…012-12-01 11:00:00" pubdate="pubdate">01/12/2012 11:12</time> : <b><a href="n… //Liste d'articles défilant. Aucune idée de ce qu'il faut faire

Line 132, column 108: & did not start a character reference. (& probably should have been escaped as &amp;.)
…ww.youtube.com/v/XzNQarkk95Q?version=3&hl=fr_FR"></param><param name="allowFul…//J'y peux pas grand chose

Stray end tag param.
…zNQarkk95Q?version=3&hl=fr_FR"></param><param name="allowFullScreen" value="tr… //Parasite en quoi ?
Element br not allowed as child of element ul in this context. (Suppressing further errors from this subtree.)

<ul><br />//géré automatiquement par nl2br() en PHP. Si vous savez comment résoudre ça.

Merci de votre aide sur la compréhension de ces problèmes.

Bonjour,

C'est dommage car tout est indiqué :
1- l'attribut role ne peut avoir qu'une valeur, en mettre deux est donc invalide.
2- l'attribut role=menuitem doit avoir un parent avec l'attribut role=menu ou role=menubar

etc...

Le seul vrai problème est l'url de ton lien youtube mais j'ai bien peur que tu n'y puisses rien.

Pour ton dernier problème, nl2br() dans un <ul> n'a absolument aucun sens, les items de liste reviennent automatiquement à la ligne... Je ne vois même pas pourquoi tu as pu en arriver là.

Si tu as des soucis avec l'anglais, tu peux passer par le validateur en français qui sera peut-être plus clair et plus facile à comprendre ( le validateur est un peu verbeux il est vrai ).

Bon courage !!

Bonjour,

Ten a écrit :
Le seul vrai problème est l'url de ton lien youtube mais j'ai bien peur que tu n'y puisses rien.

Pourquoi? L'explication est là :

W3C a écrit :
& probably should have been escaped as &amp;

Ten a écrit :
Bonjour,

C'est dommage car tout est indiqué :
1- l'attribut role ne peut avoir qu'une valeur, en mettre deux est donc invalide.
2- l'attribut role=menuitem doit avoir un parent avec l'attribut role=menu ou role=menubar

etc...

Le seul vrai problème est l'url de ton lien youtube mais j'ai bien peur que tu n'y puisses rien.

Pour ton dernier problème, nl2br() dans un &lt;ul&gt; n'a absolument aucun sens, les items de liste reviennent automatiquement à la ligne... Je ne vois même pas pourquoi tu as pu en arriver là.

Si tu as des soucis avec l'anglais, tu peux passer par le validateur en français qui sera peut-être plus clair et plus facile à comprendre ( le validateur est un peu verbeux il est vrai ).

Bon courage !!

C'est dans un parser BBCode qui parse le contenu de l'article automatiquement.

Deux erreurs qui me semble impossible :
<nav id="menu" role="menubar"> Bad value menubar for attribute role on element nav. a
68 31 <nav id="nav" role="secondary"> Bad value secondary for attribute role on element nav.
Par quoi remplacer donc ? Zut, ça commence à m'énerver . J'ai beau suivre les conseils de ce site, ça marche pas .