Jquery NivoSlider : slider.parent().append ?

Bonjour à tous!

J'ai mis en place le Nivo slider sur mon site ( http://nivo.dev7studios.com/ )

Actuellement, la div contenant mes 2 boutons de navigation (.nivo-directionNav) est incluse dans ma div #slider
J'aimerais sortir .nivo-directionNav de #slider, afin de mettre au même niveau ces 2 div. Comment puis-je faire?

J'ai localisé dans le script jquery dy nivo slider les lignes qui ajoutent la div .nivo-directionNav dans #slider

if(settings.directionNav){
slider.append(
'<div class="nivo-directionNav"><a class="nivo-prevNav">'+ settings.prevText +'</a><a class="nivo-nextNav">'+ settings.nextText +'</a></div>'
);

Comment puis-je faire pour que .nivo-directionNav s'ajoute au même niveau que #slider?
Ceci ne marche pas :

if(settings.directionNav){
slider.parent().append(
'<div class="nivo-directionNav"><a class="nivo-prevNav">'+ settings.prevText +'</a><a class="nivo-nextNav">'+ settings.nextText +'</a></div>'
);

Merci par avance les gars
Modifié par sarahhh (29 Jun 2011 - 16:52)