Pb de marges sur Chrome sur script diaporama

Bonjour,

J'ai un probleme de compatibilité sur un script. Sur la page suivante

Vous cliquez sur la 2e vignette. S'affiche alors un diaporama.
Sur Firefox ça marche bien.
Sur Chrome à partir de la 2ème image apparaissent de grosses bandes blanches.

Quelqu'un aurait une idée pourquoi ??

Merci par avance de votre feedback,

Cotp
PS: le script s'appelle WeebBox mais le site de l'auteur a fermé. Vous pouvez le trouver dans le code source de la page. Cdt.