Probleme jquery /chrome et safari

J'ai écrit un petit bout de script pour changer les photos qui ont pour src "image/grey.gif"
par les "vrais" images.Pour cela je passe le src des vrais images par l'attribut "title" de l'image de substitution image/grey.gif.
Ca marche sous IE et FF .Mais pas sous Chrome et safari.
voici le code:

$("img:visible").each(function(){var chemin = $(this).attr("src");var titre =$(this).attr("title");
if (chemin=="image2010/grey.gif"){$(this).attr("src",titre).attr("title","")} else{$(this).attr("src",chemin)}});
Et voici la page ou je l'utilise:http://dojo-nivernais.webou.net/accueil.php
ligne 122
Alors si vous avez une idée pour résoudre ce problème...
Ps:Si vous jetez un œil au site que j'essaie de faire vivre soyez indulgent...