Pb lightbox[roadtrip]

bonjour,

j'ai un petit problème de défilement d'image avec lightbox lorsqu'on choisit de lancer un diaporama à partir de deux images (boutons), le diapo démarre mais du coup ma première image apparait 2 fois (ce qui semble logique) … je ne sais pas si j'ai été très clair, voici la page en question :

http://olivier.janot.free.fr/portfolio/vector/index.html

comment faire pour que la première image du diapo n'apparaisse qu'1 fois ?
merci ! O.

up please !

je reformule donc ma requête puisque malgré mes recherches je n'ai toujours rien trouvé :
en cliquant sur le bouton "play" je me retrouve avec 2 fois la même image, ce qui paraît logique à première vue (voir code). Je ne suis pas assez expérimenté pour lancer le diaporama à partir de 2 images source différentes (l'image play + le screenshot) en supprimant le doublon de la première... bref, c'est là :

http://olivier.janot.free.fr/portfolio/vector/index.html

d'avance merci
O.