Menu Dock et javascript

Salut à toutes et tous !

je souhaite incorporer dans mon site web le fameux "CSS Dock Menu", qui utilise Jquery Javascript library et Fisheye component de Interface.
Il fonctionne très bien — excepté si je le positionne en position:fixed (afin qu'il apparaisse toujours en bas de fenêtre). Le Dock se positionne correctement, mais, une fois que je descends dans ma page, la zone de survol reste au même endroit — c'est-à-dire plus haut que le Dock, trop haut
Exemple visible ici…

Je suis un profane en javascript, quelqu'un aurait-il une idée, s'il vous plaît ?
Merci !

Le problème vient de la position fixed utilisé sur #dock je ne crois pas que cela soit compatible. le javacript ne met pas à jour les positions apparemment.

De toute façon une position fixe n'est jamais très joli, sur une site.

Aïe… C'est mort alors… Je vais chercher autre chose… Après, le joli et les couleurs, tu sais…