Menu Javascript et CSS de chez vous

Bonjour à tous,

J'avais trouvé il y a quelques temps sur le site alsacréation un menu vertical avec feuille de style qui me plaisait bien...
Je l'ai donc repris et modifié afin d'obtenir le résultat que je voulais :
http://www.baudlocminehb.info/www

par contre, je souhaiterais que lorsque l'on clique sur un menu, le menu se déroule comme c'est le cas actuellement, mais lorsque l'on reclique sur le menu, le sous menu affiché "se retracte"...

Est ce possible ? Si oui comment faire ?
Merci de votre aide

bon a priori ça à pas l'air possible....

tant pis tant pis, je m'en doutais de toute façon !

pas de souci, merci !