2 scripts qui ne fonctionnent pas ensemble

Bonjour,

Je débute en javascript et j'ai un petit souci.

Dans ma page web, j'ai fait une galerie photo, avec un script qui permet d'afficher les photos en taille réelle quand on clic sur la miniature.
Sur ma page j'ai également des boutons "lien" avec un script qui permet de changer le bouton quand on passe la souris dessus.

Ces deux scripts fonctionnent trés bien indépendaments mais lorsque que je les utilise sur la même page, un seul des deux fonctionne.

voilà mon code

<!--

CSInit = new Array;
function CSScriptInit() {
if(typeof(skipPage) != "undefined") { if(skipPage) return; }
idxArray = new Array;
for(var i=0;i<CSInit.length;i++)
	idxArray[i] = i;
CSAction2(CSInit, idxArray);}
CSAg = window.navigator.userAgent; CSBVers = parseInt(CSAg.charAt(CSAg.indexOf("/")+1),10);
function IsIE() { return CSAg.indexOf("MSIE") > 0;}
function CSIEStyl(s) { return document.all.tags("div")[s].style; }
function CSNSStyl(s) { return CSFindElement(s,0); }
function CSFindElement(n,ly) { if (CSBVers < 4) return document[n];
	var curDoc = ly ? ly.document : document; var elem = curDoc[n];
	if (!elem) { for (var i=0;i<curDoc.layers.length;i++) {
		elem = CSFindElement(n,curDoc.layers[i]); if (elem) return elem; }}
	return elem;
}

function CSClickReturn () {
	var bAgent = window.navigator.userAgent; 
	var bAppName = window.navigator.appName;
	if ((bAppName.indexOf("Explorer") >= 0) && (bAgent.indexOf("Mozilla/3") >= 0) && (bAgent.indexOf("Mac") >= 0))
		return true; // dont follow link
	else return false; // dont follow link
}

function CSButtonReturn () {
	var bAgent = window.navigator.userAgent; 
	var bAppName = window.navigator.appName;
	if ((bAppName.indexOf("Explorer") >= 0) && (bAgent.indexOf("Mozilla/3") >= 0) && (bAgent.indexOf("Mac") >= 0))
		return false; // follow link
	else return true; // follow link
}

CSIm = new Object();
function CSIShow(n,i) {
	if (document.images) {
		if (CSIm[n]) {
			var img = (!IsIE()) ? CSFindElement(n,0) : document[n];
			if (img && typeof(CSIm[n][i].src) != "undefined") {img.src = CSIm[n][i].src;}
			if(i != 0)
				self.status = CSIm[n][3];
			else
				self.status = " ";
			return true;
		}
	}
	return false;
}
function CSILoad(action) {
	im = action[1];
	if (document.images) {
		CSIm[im] = new Object();
		for (var i=2;i<5;i++) {
			if (action[i] != '') { CSIm[im][i-2] = new Image(); CSIm[im][i-2].src = action[i]; }
			else CSIm[im][i-2] = 0;
		}
		CSIm[im][3] = action[5];
	}
}
CSStopExecution = false;
function CSAction(array) { 
	return CSAction2(CSAct, array);
}
function CSAction2(fct, array) { 
	var result;
	for (var i=0;i<array.length;i++) {
		if(CSStopExecution) return false; 
		var actArray = fct[array[i]];
		if(actArray == null) return false; 
		var tempArray = new Array;
		for(var j=1;j<actArray.length;j++) {
			if((actArray[j] != null) && (typeof(actArray[j]) == "object") && (actArray[j].length == 2)) {
				if(actArray[j][0] == "VAR") {
					tempArray[j] = CSStateArray[actArray[j][1]];
				}
				else {
					if(actArray[j][0] == "ACT") {
						tempArray[j] = CSAction(new Array(new String(actArray[j][1])));
					}
				else
					tempArray[j] = actArray[j];
				}
			}
			else
				tempArray[j] = actArray[j];
		}			
		result = actArray[0](tempArray);
	}
	return result;
}
CSAct = new Object;


CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'button1',/*URL*/'icone/entreprise1ok.gif',/*URL*/'icone/entreprise2ok.gif',/*URL*/'','');
CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'button3',/*URL*/'icone/qualite1ok.gif',/*URL*/'icone/qualite2ok.gif',/*URL*/'','');
CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'button4',/*URL*/'icone/historique1ok.gif',/*URL*/'icone/historique2ok.gif',/*URL*/'','');
CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'button5',/*URL*/'icone/reference1ok.gif',/*URL*/'icone/reference2ok.gif',/*URL*/'','');
CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'button6',/*URL*/'icone/contact1ok.gif',/*URL*/'icone/contact2ok.gif',/*URL*/'','');
CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'button7',/*URL*/'icone/acceuil1ok.gif',/*URL*/'icone/acceuil2ok.gif',/*URL*/'','');



-->
//script de la galerie photo
function displayPics()
{
	var photos = document.getElementById('galerie_mini') ;
	// On récupère l'élément ayant pour id galerie_mini
	var liens = photos.getElementsByTagName('a') ;
	// On récupère dans une variable tous les liens contenu dans galerie_mini
	var big_photo = document.getElementById('big_pict') ;
	// Ici c'est l'élément ayant pour id big_pict qui est récupéré, c'est notre photo en taille normale

	var titre_photo = document.getElementById('photo').getElementsByTagName('dt')[0] ;
	// Et enfin le titre de la photo de taille normale

	// Une boucle parcourant l'ensemble des liens contenu dans galerie_mini
	for (var i = 0 ; i < liens.length ; ++i) {
		// Au clique sur ces liens 
		liens[i].onclick = function() {
			big_photo.src = this.href; // On change l'attribut src de l'image en le remplaçant par la valeur du lien
			big_photo.alt = this.title; // On change son titre
			titre_photo.firstChild.nodeValue = this.title; // On change le texte de titre de la photo
			return false; // Et pour finir on inhibe l'action réelle du lien
		};
	}
}
window.onload = displayPics;

Voilà je sais pas si je me suis trés bien exprimmée, mais si vous voyez d'où ça peut venir...

Merci pour votre aide[/i][/i][/i][/i][/i][/i][/i][/i]