Menu vertical deroulant à refermer au clic

bonjour je viens de voir sur ce site comment faire un menu vertical deroulant:
http://css.alsacreations.com/Construction-de-menus-en-CSS/Un-menu-deroulant-en-CSS-et-XHTML-vertical-et-horizontal
mais je voudrais que lorsque l'on reclic sur un menu deja ouvert qu'il se referme.comment faire??
merci

Cette question m'intéresse aussi. Comment pouvoir refermer un menu déroulant qui s'ouvre avec un "onclik" en appuyant une deuxieme fois sur le bouton ?