Texte animé sur slide ken-burns

Bonjour,
je n'arrive pas à reproduire cet effet en local, pour l'analyser et le comprendre.
j'ai converti le less en Css, le pug en html.
sans résultat. çà coince...

https://www.cssscript.com/pure-css-slideshow-ken-burns-effect/

https://codepen.io/anatravas/pen/YEmoJN