:active + animation

Salut les gars,

Petite question CSS
En faisant un pager, j'ai voulu faire une simple animation sur un élément au click du parent (a:active > span)

L'animation se lance au click mais ne se termine pas si je relache le click. Est-ce qu'il y a une property/technique que je peux ajouter ?

Vous pouvez tester le code ici en cliquant sur les flèches

Merci !