Personnalisation portfolio Divi

Bonjour à tous,
Je cherche à personnaliser le portfolio Divi mais je m'arrache les cheveux dessus.
En gros dans mon portfolio les projets sont des événements (concerts) et j'aimerais que sur chaque image se superpose les infos de date, titre et lieu. Je n'arrive pas à savoir si c'est sur le css ou le php qu'il faut jouer.
En gros le modèle serait cette page : https://labobine.net/agenda/
Aucun tuto là dessus ou alors si vous en avez un je suis preneur !

Merci à vous.

Bonsoir,

Sur les deux :
- avec php tu vas chercher en base de donnée les datas
- en html/css tu mets en forme

Un exemple tiré de codepen : https://codepen.io/choogoor/pen/YWBxAg , là où il y a le texte tu injectes tes données en php