[Résolu] Combiner une nav horizontale et un aside avec a href verticau

Bonjour,
Je cherche à faire un menu horizontal qui se termine par 3 éléments de choix de langue (FR/EN/ ES) alignés verticalement sur la même ligne que la NAV.
J'ai essayé les flexbox mais le résultat n est pas concluant.

Côté HTML je pense à :

	<div class="menu">
		<nav>
			<a href="#">Accueil</a>
			<a href="#">Présentation</a>
			<a href="#">Offres Particuliers</a>
			<a href="#">Offres Entreprise</a>
			<a href="#">Ils me recommandent</a>
			<a href="#">Contact</a>
		</nav>
	        <aside class="lang">
			<a href="#" class="bouton">FR</a>
			<a href="#" class="bouton">EN</a>
			<a href="#" class="bouton">ES</a>
		</aside>
	</div>

avec côté CSS :

menu {
	display: flex;
	flex-wrap: nowrap;
}

nav {
	display: flex;
	flex-direction: row;
	justify-content: space-around;
	width: 80%;
}

.lang {
	display: flex;
	flex-direction: column;
}

J'obtiens bien une Nav alignée horizontalement et un Aside aligné verticalement mais pas côte à cote...
J'ai tenté d'ajouter des Flex : 1; mais ça n a pas été mon succès du jour...

Comme j'ai des éléments au dessus et un footer, la technique du Float Right sur l'aside ne m'a pas convaincu...

Quelqu'un a une solution magique ? Tout passer en inline-block ?

Merci pour votre aide en tout cas...