Barre de couleur item d'un menu css

Bonjour, j'aimerais faire la meme chose que sur cette page :
http://www.headict.com/fr/109-bonnet-laine

A savoir : pourvoir afficher une petite barre de couleur à fleu du cadre noir lorsqu'on passe la souris sur un des items du menu du haut... (pas besoin de dérouler un menu en dessous quand on passe la souris) je veux juste la petite barre de couleur !

Merci

Hello,

Ce que tu cherches s'appelle un effet de "lavalamp", une recherche "Lavalamp menu" sur un moteur de recherche devrait te donner des pistes. En général on le fait en JavaScript, mais certains petite malins s'amusent en CSS : http://codepen.io/iamvdo/pen/GsIxk