Arf! J'ai eu une distraction en même temps que j'écrivais mon message!
Voilà:
code html racourci
<section class="select">
	<article class="popup" id="XHD-CAM3">
		<h1><img width="100" alt="" src="/images/products/installation/XHD-CAM3.png">
            	Fixation adhésive incurvée</h1>
		<p>Fixations adhésive incurvée pour le support amovible</p>
		<p>Inclus 3 fixations adhésives incurvées</p>
		<div class="descr">
            		<a aria-hidden="true" title="fermer" class="right close ico_close"><span class="visuallyhidden">fermer</span></a>
			<h2>Fixation adhésive incurvée</h2>
                	<div>
				<img alt="" src="/images/products/installation/XHD-CAM3_inst.png">
                 	</div>
                	<div class="texte">
                		<p>Fixations adhésive incurvée pour le support amovible</p><p>Inclus 3 fixations adhésives incurvées</p>
				<h3>Installation:</h3>
				<ol>
					<li>Retirer la pellicule et coller la fixation sur une surface incurvée (casque)</li>
					<li>Glisser le support amovible sur la fixation adhésive incurvée</li>
				</ol>
				<p class="clear">* Compatible avec le support amovible <span class="mc">XCEL</span></p>
                		<p>(#XHD-CAM3)</p>
			</div>
		</div>
	</article>
	<article class="popup" id="XHD-FAM3">
		<h1><img width="100" alt="" src="/images/products/installation/XHD-FAM3.png">
            	Fixation adhésive plate</h1>
		<p>Fixations adhésive incurvée pour le support amovible </p>
		<p>Inclus 3 fixations adhésives plates</p>
		<div class="descr">
            		<a aria-hidden="true" title="fermer" class="right close ico_close"><span class="visuallyhidden">fermer</span></a>
			<h2>Fixation adhésive plate</h2>
                	<div>
				<img alt="" src="/images/products/installation/XHD-FAM3_inst.png">
                    	</div>
                	<div class="texte">
                		<p>Fixations adhésive incurvée pour le support amovible </p><p>Inclus 3 fixations adhésives plates</p>
				<h3>Installation:</h3>
				<ol>
					<li>Retirer la pellicule et coller la fixation sur une surface plane</li>
					<li>Glisser le support amovible sur la fixation adhésive plate</li>
				</ol>
				<p class="clear">* Compatible avec le support amovible <span class="mc">XCEL</span></p>
				<p>(#XHD-FAM3)</p>
			</div>
		</div>
	</article>
</section>
css, raccourci aussi:
.select{position: relative;}
.popup .descr{
    background-color: #F4F4F4;
    border: 1px solid #F78E1E;
	cursor: pointer;
    margin: 0;
    overflow: auto;
    padding: 20px;
    position: fixed;
    top: 50%;
	left: 50%;
    z-index: 900;
	max-height: 75%;
	-webkit-transform: translate(-50%, -50%);
	-ms-transform: translate(-50%, -50%);
	transform: translate(-50%, -50%);
	width: 60%;
}
	#IE8 .popup .descr{
		margin-left: -25%;
  		margin-top: -25%;
	}
.popup .descr div{
	display: inline-block;
	vertical-align: top;
}
a.close{
	cursor: pointer;
    margin: -15px -15px 0 0;
}
.popup .descr img {
	max-height: 280px;
	max-width: 100%;
}
.popup a.lien {width: auto;}
#accessoires section{
	background-color: rgba(244,244,244,0.7);
	margin-bottom: 20px;
	padding: 20px 20px 0;
}
#accessoires article{
	display: inline-block;
	padding: 0;
	vertical-align: top;
	cursor: pointer;
}
#accessoires article h1, #accessoires section.autres h1{
	text-align: left;
	font-size: 1em;
	padding: 0;
}
#accessoires article h1{margin-top: 0;}
#accessoires article h1, #accessoires article h2{ color:#F78E1E;}
#accessoires article:hover h1{ color: #F78E1E;}
#accessoires article h2, #accessoires article h3{font-weight: bold;}
#accessoires article h2{
	font-size: 1em;
	margin-top: 0;
}
#accessoires article h3{
	font-size: 0.8em;
	text-align: left;
}
#accessoires article img{
	display: block;
	float: left;
	margin: 0 3% 3% 0;
	vertical-align: top;
}
#accessoires article{
	padding: 0 15px 20px 0;
	width: 49%;
}
#accessoires article:nth-child(2n+2){
	padding-right: 0;
	padding-left: 15px;
}
#accessoires article .descr img.exception{width: 45%;}
#accessoires article .descr img{
	margin: 0 3% 3% 0;
	max-height: 280px;
	max-width: 100%;
}
#accessoires article ol{
	margin: 0 0 8px 0;
	padding-left: 20px;
}
#accessoires article p{
	margin: 0 0 5px;
}