Affichage d'une popin à gauche ou à droite de l'écran

Bonjour,
Je dois afficher une popin dans ma page HTML en cliquand sur un bouton.
Pas de problème si le bouton se trouve das la partie gauche de la page, la popin s'affiche en dessous et en se décalant sur la droite. Mais si le bouton se trouve dans la droite de la page, la popin sort de l'écran.
Il faudrait alors qu'elle se décale vers la gauche. Est-ce t-il possible de faire ça ?
Merci bien d'avance.