Position des éléments pas identiques sous firefox et chrome

Bonjour,

J'ai positionné dans ma page trois éléments horizontalement avec un display: table, le souci c'est que je n'ai pas le même rendu pour l'élément à gauche sous firefox et sous chrome. Les blocs que je mentionne sont ceux au centre avec l'adresse, le contactez nos entrepreneurs et l'atelier.

Je voudrais que sous chrome le texte de l'élément de gauche soit placé dans le cercle blanc comme sous firefox mais je n'y arrive pas.

Voilà une url du site : http://floriandalfitto.fr/pepcowrok_JA/

Merci d'avance