Je n'arrive pas à appliquer une opacity uniquement sur l'image et non pas sur la totalité de background. Est-ce possible sans faire une image spécifique?
Rapidement je dirais de mettre une opacité à la balise qui inclue ton background. Il n'existe pas (à mon souvenir, mais ça bouge tellement), de valeur intégrant une opacité directement à la propriété background.