[Résolu]Décalage de la page d'accueil d'un site web (EN vs. FR)

Bonsoir,
Cela fait maintenant plusieurs mois que je travaille sur un site web pour une association.
Le site a bien avancé mais je rencontre un problème dans le design du site.
J'ai fait deux version une en anglais et une en français.
Lorsque j'affiche la version française j'ai un léger décalage de la page. Alors que quand j'affiche la page anglaise il n'y a plus ce décalage. Le CSS est le même pour les deux pages.
J'avoue que ça plusieurs jours que je cherche, je ne sais plus trop ou chercher.
Voici le lien du site pour illustrer plus facilement mon problème:
http://www.atec-lyon.com/Site-web-ATEC/Home-page.php
Merci à ceux qui prendront le temps de m'aider.
Dirikorn
Modifié par Dirikorn (20 Oct 2012 - 14:19)

Salut,

Je ne me suis pas attardé sur le code mais le contenu n'est pas le même d'une version à l'autre :

* Français : http://imgs.be/5082851d-1659.jpeg
* Anglais : http://imgs.be/50828541-1cf4.jpeg
* Anglais (après avoir survolé le champ de recherche) : http://imgs.be/50828572-1921.jpeg

(ma config : WIn7, Firefox stable latest, 1920x1080)
Modifié par Akhilleus (20 Oct 2012 - 16:20)

Merci d'avoir regardé. En fait peu de temps après avoir posté le problème, je l'ai résolu.
J'avais enregistré le menu de la page en français avec un mauvais encodage ce qui provoquait le problème.
Je vais éditer le topic en résolu.