Merci pour vos réponses mais cela ne marche toujours pas sur prestashop :
Les deux possibilités que j'ai testées:
1/
Fichiers du Thème:
global.css :
#hovera img {
	transition: opacity 0.5s
}
#hovera:hover img {
	opacity: 0.5
}
#hovera:hover img:hover {
	opacity: 1
}
HomeFeatured:
<div id="hovera">
	<img src="http://baconmockup.com/300/200">
	<img src="http://baconmockup.com/300/200">
	<img src="http://baconmockup.com/300/200">
</div>
2/Fichiers à la racine: 
HomeFeatured.tpl:
<div>
	<img src="http://baconmockup.com/300/200">
	<img src="http://baconmockup.com/300/200">
	<img src="http://baconmockup.com/300/200">
</div>
<style type="text/css">
  {literal}
img {
	transition: opacity 0.5s
}
div:hover img {
	opacity: 0.5
}
div:hover img:hover {
	opacity: 1
}
  {/literal}
</style>
J'ai forcé la compilation et désactiver le cache mais rien n'y fait!