Décalage de ma barre sociale sur chrome sous mac seulement

Bonjour,
Un utilisateur mac m'a signalé que mon site a un bug sous chrome : la barre sociale de gauche déborde sur le texte. Je ne peux pas voir ce bug sous chrome (dernière édition) avec mon pc.

C'est probablement un pb de css, mais comment le corriger ? Quelqu'un peut-il m'aider ?

On peut voir le bug ici : Article du blog

Merci beaucoup d'avance pour votre aide !

Zanskar
Modifié par zanskar (11 Apr 2012 - 17:58)

Personne n'a de solution ?

Je joins une photo du bug si ça peut vous inspirer. Il semble que tous les utilisateurs de mac ne voient pas le bug... Celui qui me l'a indiqué a la version de Chrome 18.0.1025.151

Merci par avance de votre aide.
Modifié par zanskar (13 Apr 2012 - 15:15)