Eliminer les crochets par les CSS

Bonjour à tous,

Le logiciel que j'utilise génère une partie ou la partie jouée s'inscrit en caractère gras.

L'analyse dune variante s'inscrit en caractères non gras entre crochets [texte de l'analyse] comme dans l'exemple ci- dessous.

a écrit :
1.41-47 15-4 * 2.32-38 4-36 * Jean-Luc précise "à cause de la menace 37-10 qui se retrouve sur toutes les cases de 4 à 22"
[ par exemple : 2...4-9 3.37-14 Trébuchet ]
[ par ailleurs : 2...4-15 perd sur le coup 3.37-48 15x42 ]

3.38-15

Ce texte obéit au style CSS ci-dessous :

/* Ligne principale sans commentaire */
.e0
{
	color:#000000;
	font-family: Tahoma, Arial, Verdana, Helvetica;
	font-style: normal;
	font-weight: normal;
	text-decoration: none;
}

/* Notation du coup joué */
.e1
{
	color: #000000;
	font-family: Arial, Verdana, Tahoma, Helvetica;
	font-style: normal;
	font-weight: bold;
	text-decoration: none;
}

.e1:hover
{ text-decoration: underline; }

/* Variantes */
.e2
{
	color: #000000;
	font-family: Arial;
	font-style: normal;
	font-weight: normal;
	text-decoration: none;
}

.e2:hover
{ text-decoration: underline; }

Existe t-il un moyen CSS pour éliminer ces crochets ?

Merci de vos conseils.
Modifié par dado (21 Jan 2012 - 15:07)

Si ces crochets ne sont pas générés par CSS (ce qui ne semble pas être le cas), et si ces crochets ne sont pas séparés du contenu par une balise HTML (e.g.: <span> ou autre), la réponse sera vraisemblablement non.

En ce cas, le mieux serait évidemment de modifier le code PHP générant ce contenu.

Merci Vaxilart de ta réponse,

Hélas, je n'aperçois pas de fichier généré en php dans cette application.

Je crains donc qu'il ne me reste plus qu'à supprimer les crochets manuellement en éditant chaque page .htm, ce qui se révèle fort long.
Modifié par dado (22 Jan 2012 - 17:01)