Superposition d'image de fond

Bonjour,

Est-il possible d'ajouter, en css (2 ou 3), ce petit coin replier en haut à droite?



En superposant les images? en ajoutant une div? tout en gardant la transparence...je ne sais pas comment faire

Voici mon xhtml et css tout simple avec le fond gris transparent:

<ul id="menu">
    <li><a>...</a></li>
    <li><a>...</a></li>
    <li><a>...</a></li>
</ul>

#menu {
    margin: 0; padding: 0; list-style: none;    
    width: 245px;
    background: url("fond-gris-trans.png");
}

Avez-vous une idée? solution?

Merci d'avance