Problème de mise en page avec css

Bonjour,

Je souhaiterais aligner la sculpture (femme en bronze) afin quelle prenne l'espace de la div que j'ai appelé "waterwheelCarousel" et qui est temporairement avec un background en rouge.

Or avec Google Chrome l'animation ne se centre pas dans le rouge mais est complètement décalé à droite...

Voici le lien:

http://jbm.homelinux.org:8080/jeanbaptistemartin/lang/fr/galerie/sculpture/La+pose-3

Quelqu'un peut-il m'aider svp?

Cordialement,

Julien.