CSS ignoré avec template Artisteer

Bonjour,
j'ai un site joomla avec un template artisteer.
Vous pouvez vous connecter au site avec ces pass :
login:stagos pass:123456
une fois connecté, rendez vous sur cette page :-http://www.yachting-job.com/espace-candidat/jsjobs/jobseeker/formresume/2

Les onglets s'empilent au lieu de se suivre et je ne sais pas pourquoi le css est ignoré.
Les onglets utilisent les balises <dd><dt><dd>.

J'ai installé Template chooser pour que vous puissiez voir la différence car cela fonctionne parfaitement avec le template rhuk_milkyway.

D'avance merci

Ne vous trompez pas avec le menu du haut qui n'est pas réalisé avec des onglets !

Bon j'ai trouvé un problème d'incompatibilité avec le module Gtranslate qui traduit à la volée avec la librairie Jquery!

bon ben on va faire autrement alors.
A moins que quelqu'un puisse m'aider sur ce coup:!