Bonjour !
Alors ce n'est pas organisé en liste tout simplement parce que c'est un tableau !
Voici le code de mon index ( le menu est généré à la volée par joomla, il est inséré dans le tableau )
Pillmenu cest mon menu principal qui comporte "Portes" etc, et pill_lol ( désolé du nom xD ) c'est ce qui comporte mon sous menu "Portes PVC" "Portes aluminium" etc... je sais je devrais etre plus rigoureux sur les noms.
 
<div id="menu">	
                     <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="pill">
					<tr>
						<td class="pill_m">
							<div id="pillmenu"><jdoc:include type="modules" name="user3" />
									
                                                        <div id="trait_dessus"><hr></div>
							  </div>
						 </td>								
				          </tr>
				</table>
                            
                <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="pill_lol">
			<tr>
								
				<td class="lol_m">
					<div id="pillmenu_lol">
					    <jdoc:include type="modules" name="lol" />
					</div>
				</td>
								
			</tr>
		</table>
					
          </div>
Et voici le code de mon CSS qui correspond à mon menu
#pillmenu li#current.active a:link {
        [b]  background: url(../images/mw_menu_normal_bg_save.png) repeat-x;[/b]
		
            font-weight: bold; 
    } 
#pillmenu li#current.active a:visited {
       [b]background: url(../images/mw_menu_normal_bg_save.png) no-repeat;[/b]
		
		color:#F90;
            font-weight: bold; 
    } 
table.pill {
  margin-left: -60px;
  margin-right: auto;
  padding: 50px;
  
}
td.pill_l {
  background: url(../images/mw_menu_cap_l.png) no-repeat;
  width:  20px;
  height: 32px;
}
td.pill_m {
//  background: url(../images/mw_menu_normal_bg.png) repeat-x;
  padding: 0;
  margin: 0px;
  width: auto;
 
}
  
td.pill_r {
  background: url(../images/mw_menu_cap_r.png) no-repeat;
  width:  19px;
  height: 32px;
}
#pillmenu {
  white-space: nowrap;
  height: 0px;
  float: left;
  
}
#pillmenu ul {
 margin: 0;
 padding: 0;
  list-style:none;
}
#pillmenu li {
	float: left;
	background: url(../images/mw_menu_separator.png) top right no-repeat;
	margin: 0;
	padding: 0;
}
#pillmenu a {
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: 12px;
  font-weight: bold;
	float:left;
  display:block;
  height: 24px;
  line-height: 24px;
  padding: 0 15px;
  color: #FFF;
  text-decoration: none;
  
}
#pillmenu current.active {
 background: url(../images/mw_menu_normal_bg.png) repeat-x;	
}
#pillmenu a#active_menu-nav {
	margin-top:2px;
	height: 21px;
	line-height: 21px;
	background-position: 0 0;
	
}
/* Affichage du sous menu */
table.pill_lol {
	
  margin-left: 10px;
  margin-right: auto;
  padding: 0;
}
td.pill_l {
  background: url(../images/mw_menu_cap_l.png) no-repeat;
  width:  20px;
  height: 32px;
}
td.lol_m {
//  background: url(../images/mw_menu_normal_bg.png) repeat-x;
  padding: 0;
  margin: 0;
  width: auto;
  
  
}
td.pill_r {
  background: url(../images/mw_menu_cap_r.png) no-repeat;
  width:  19px;
  height: 32px;
}
#pillmenu_lol {
  white-space: nowrap;
  height: 32px;
  float: left;
}
#pillmenu_lol ul {
 margin: -20px;
 padding: 0;
  list-style:none;
}
#pillmenu_lol li {
	float: left;
	background: url(../images/mw_menu_separator.png) top right no-repeat;
	margin: 0;
	padding: 0;
}
#pillmenu_lol a {
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: 12px;
  font-weight: bold;
	float:left;
  display:block;
  height: 24px;
  line-height: 24px;
  padding: 0 20px;
  color: #FFF;
  text-decoration: none;
  
}
#pillmenu_lol li#current.active a:visited {
 background: url(../images/mw_menu_normal_bg.png) repeat-x;	
 color:#F90;
}
#pillmenu_lol a#active_menu-nav {
	margin-top:2px;
	height: 21px;
	line-height: 21px;
	background-position: 0 0;
	
}
En gras dans le code CSS c'est mon image blanche que j'affiche quand me menu est sélectionné, et c'est cette image que j'aimerais continuer à afficher lorsque le sous menu est sélectionné
Merci beaucoup !