Transition CSS, hover et opacité: webkit fail

Hello,

J'ai posé la question il y a déjà quelques temps sur Twitter, malheureusement sans réponse. L'un d'entres vous connaîtrait-il une date éventuelle de bugfix voire un workaround?

Quel version de webkit (browser)? Sur la dev de chrome ça chie, alors que y'a quelques jours ça marchais bien...

Je suis sur Safari version 4.0.4 (6531.21.10). Apparemment, sur la dernière version de Safari sur Leopard (et non Snow Leopard) le problème n'est pas présent.