Étant donné les précisions que tu viens d'apporter (le fait que ton bandeau correspond à un simple
header), tu n'as donc besoin ni de l'élément iframe ni de l'élément object. Il suffit juste d'insérer le code HTML correspondant au bandeau, comme suit :
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
<head>
<title>Page principale</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="language" content="fr" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./Styles/essaiS.css" media="screen" />
</head>
<body>
<!-- Bandeau -->
<div id="bandeau">
<h1><img src="image-du-bandeau.png" alt="Intitulé du site" /></h1>
<p>Site mis à jour le 18 octobre 2009</p>
</div>
<div class="menuh">
Menu
</div>
Suite
</body>
</html>
Pour que le bandeau soit repris sur la totalité des pages, tout en facilitant sa maintenance, il faudra que tu utilises PHP, qui permet l'inclusion du code contenu dans un fichier dans un autre (grâce à la
fonction include (), notamment). Dans ton cas, ça donnera, par exemple :
fichier bandeau.html
<!-- Bandeau -->
<div id="bandeau">
<h1><img src="image-du-bandeau.png" alt="Intitulé du site" /></h1>
<p>Site mis à jour le 18 octobre 2009</p>
</div>
fichier index.php
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
<head>
<title>Page principale</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="language" content="fr" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./Styles/essaiS.css" media="screen" />
</head>
<body>
<?php include ('bandeau.html'); ?>
<div class="menuh">
Menu
</div>
Suite
</body>
</html>
Tu peux avantageusement reproduire l'opération pour d'autres parties de page, comme le menu ou le pied de page.
Si tu ne maîtrises pas le PHP, je te conseille d'aller faire un tour sur le site
PHP Débutant et de parcourir les tutos du menu de droite (plus particulièrement celui sur
les pseudo-frames).