Bonjour,
si le site est de largeur fixe centré horizontalement ; le menu de gauche de largeur fixe également alors tu sais quelle largeur il te reste à droite du menu. Ensuite positionnement absolu du div je suppose, la hauteur étant calculée en JS pour faire simple.
