Menu accordéon jquery : décallage sur le menu non déroulé

Bonjour à tous,

voilà, un petit décalage intervient sur l'élément qui est fermé, il s'aligne avec les listes du menu déroulé. Je cherche depuis toute à l'heure mais je n'ai pas encore la solution si quelqu'un voit le problème... j'arrive en modifiant les floats à avoir le menu comme je veux sur safari et ie, mais pas sur les navigateur de type opéra et firefox ....

http://www.romain-bezy.fr/ua/recits_08-09.php
http://www.romain-bezy.fr/ua/include.menu2.php

http://www.romain-bezy.fr/ua/css/styles.css
http://www.romain-bezy.fr/ua/css/menu2.css

Merci d'avance pour votre aide !