En rajoutant une espace?
Sinon, une possibilité:
input[type=radio] {margin-right: 6px;}
Non compatible IE6 (mais ok dans IE7). Si on veut obtenir la même chose avec ce navigateur, il faudra passer par une classe plutôt que par un sélecteur d'attribut comme ici.
