Mise ne page de vignettes

bonjour, j'essaye de créer une page avec des images vignettes et les titres des images en dessous

j'ai bien la FAQ ici et j'ai trouvé certains tutoriaux sur le web qui conviennent comme celui si :
http://pompage.net/pompe/csspratique/

problème : à chaque fois dans les exemples dans le code html, on utilise <br> j'ai l'impression pour faire un retours à la ligne, puis l'image et le texte est calé à gauche (en float left)

mais je ne peux pas utiliser cet technique : mes images sont générés par du code PHP (plus exactement mon site utilise wordpress et un plugin qui génére des images vignettes; le code généré me permet d'utiliser <a> et <img> pour la mise en page)

est-il possible (et comment) de faire que les images apparaissent comme sur une grille, c'est à dire à l'horizontale mais avec le texte au dessus (ou en dessous) alligné à gauche ?
Actuellement tout apparait soit en Inline soit en Block, cad tout à la queleuleu y compris le texte (moche) ou à la verticale comme si il y avait un retours à la ligne entre chaque image

merci d'avance
NB. pour le moment je ne met pas de code, car je voudrais comprendre le principe théorique avant de générer de la confusion avec mon code