Tableau Arrondi Css marge interne texte

Bonjour, je fais des essais pour un tableau arrondi, dans lequel php passe..

http://www.bens-world.org/a/timestamp.php

Je me demandais s'il existe un moyen d'attribuer une marge horizontale au texte contenu dans les balises td de ce tableau, afin de ne pas avoir de jointures évidentes ..

Merci