Menu déroulant ne fonctionne pas sous 2000 pro et IE version 5 ?

Bonjour,
Cette page http://artotal.9online.fr/senegal/ sur XP et IE 6, marche bien
celle là sous IE 5
http://artotal.9online.fr/prise_ecran.html
affiche très mal le menu déroulant, notemment en bloc comme vous pouvez le voir, y'aurrai t il 1 solution intermediaire,
merci

Personne n'a d'idée ? ¿ ? ¿
Y'a aussi un prob sous FF.
Bien ami ent.