Soucis Base de donnée et encodage pour Japonais

Après de nombreuses recherches, j'ai vu que l'UTF-8 était le mieux adapté au japonais, malheureusement, je stocke mes données dans une base de données, et mon hebergeur ne me laisse pas le choix de l'encodage

Ce qui fait que lors de mon copier / coller vers la base de données, les caractères sont remplacer par ce genre de structure :

<h1>&#23478;</h1>
<p>&#20363;&#22806;&#12398;&#12501;&#12524;&#12540;&#12512;&#12527;&#12540;&#12463;&#12434;&#20633;&#12360;&#12383;16/9 &#24180;&#12398;&#12524;&#12473;&#12488;&#12521;&#12531;&#12290; &#21488;&#25152;&#12399;&#21331;&#36234;&#24615;&#12398;&#29420;&#21109;&#24615;&#12434;&#20511;&#12426;,  &#12290;1 &#39764;&#27861;&#12398;&#26178;&#12363;&#12425;&#12398;&#21033;&#28857;</p>

Franchement pas génial, et dans IE, Firefox, Mozilla, cela apparait quand même correctement (donc la ca va) => http://www.169.fr/?lang=jp&pg=1

Par contre, sous Lynx, c'est plus bon du tout on a directement les codes de la base.

Est due à ma version de Lynx qui ne gèrerais pas les caractères japonais? ou dois je faire autrement pour rendre accessible la partie japonaise?

Merci d'avance