Problemes de polices avec un fichier xml

bonjour a tous !
je possede le fichier xml suivant :

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><structure>      
      
<image image="05035_002_img.JPG" thumb="05035_002_tmb.JPG" print="false" info1="05035_002" info2="Noirmoutier en l'I&#770;le  85330" info3="2005:03:17" info4="©Pascal Xicluna/Min.Agri.Fr." info5="Proue de la maquette d'un fileyeur de 12 me&#768;tres. CNB, groupe Be&#769;ne&#769;teau."/>      
      
<image image="05035_005_img.JPG" thumb="05035_005_tmb.JPG" print="false" info1="05035_005" info2="Noirmoutier en l'I&#770;le  85330" info3="2005:03:17" info4="©Pascal Xicluna/Min.Agri.Fr." info5="Pose de membrures dans une coque en composite verre et re&#769;sine polyester d'un chalutier de 12 me&#768;tres.&#10;Atelier de moulage de Be&#769;ne&#769;teau Pe&#770;che, CNB.&#10;Chantier de construction de bateaux de pe&#770;che."/>      
      
<image image="05035_016_img.JPG" thumb="05035_016_tmb.JPG" print="false" info1="05035_016" info2="Noirmoutier en l'I&#770;le  85330" info3="2005:03:17" info4="©Pascal Xicluna/Min.Agri.Fr." info5="De&#769;bulage lors de la pose de membrures sur une paroi en composite verre et re&#769;sine polyester.&#10;Atelier de moulage de Be&#769;ne&#769;teau Pe&#770;che, CNB.&#10;Chantier de construction de bateaux de pe&#770;che."/>      
      
<image image="05035_025_img.JPG" thumb="05035_025_tmb.JPG" print="false" info1="05035_025" info2="Noirmoutier en l'I&#770;le  85330" info3="2005:03:17" info4="©Pascal Xicluna/Min.Agri.Fr." info5="Tout juste sorti du chantier de construction Be&#769;ne&#769;teau Pe&#770;che, le &quot;Men Glas 2&quot;, chalutier de 12 me&#768;tres, est achemine&#769; par un enfourcheur radiocommande&#769;, vers la fosse de mise a&#768; l'eau.&#10;Port de l'Herbaudie&#768;re a&#768; Noirmoutier."/>      
      
<image image="05035_035_img.JPG" thumb="05035_035_tmb.JPG" print="false" info1="05035_035" info2="Noirmoutier en l'I&#770;le  85330" info3="2005:03:17" info4="©Pascal Xicluna/Min.Agri.Fr." info5="Proue du &quot;Men Glas 2&quot;, chalutier de 12 me&#768;tres, sangle&#769;e dans une grue e&#769;le&#769;vatrice.&#10;Port de l'Herbaudie&#768;re a&#768; Noirmoutier."/>      
      
<image image="05035_053_img.JPG" thumb="05035_053_tmb.JPG" print="false" info1="05035_053" info2="Noirmoutier en l'I&#770;le  85330" info3="2005:03:17" info4="©Pascal Xicluna/Min.Agri.Fr." info5="Port de pe&#770;che de l'Herbaudie&#768;re a&#768; Noirmoutier sous une brume de chaleur."/>      
      
<image image="05035_055_img.JPG" thumb="05035_055_tmb.JPG" print="false" info1="05035_055" info2="Noirmoutier en l'I&#770;le  85330" info3="2005:03:17" info4="©Pascal Xicluna/Min.Agri.Fr." info5="Port de pe&#770;che de l'Herbaudie&#768;re a&#768; Noirmoutier sous une brume de chaleur."/>      
      
<image image="05035_065_img.JPG" thumb="05035_065_tmb.JPG" print="false" info1="05035_065" info2="Noirmoutier en l'I&#770;le  85330" info3="2005:03:17" info4="©Pascal Xicluna/Min.Agri.Fr." info5="Mise a&#768; l'eau du chalutier &quot;Men Glas 2&quot; par une grue e&#769;le&#769;vatrice.&#10;Cale a&#768; radoub du port de l'Herbaudie&#768;re a&#768; Noirmoutier."/>      
      
<image image="05035_080_img.JPG" thumb="05035_080_tmb.JPG" print="false" info1="05035_080" info2="Noirmoutier en l'I&#770;le 85330" info3="2005:03:17" info4="©Pascal Xicluna/Min.Agri.Fr." info5="Port de pe&#770;che de l'Herbaudie&#768;re. Noirmoutier en l'i&#770;le."/>      
</structure>

Mais j'ai de nombreux problemes de polices que ce soit sous PC ou Mac, souvent au niveau des accents quand je le lis sous Dreamweaver par exemple.
Si qq1 pourrait m'aider je serais ravi !
merci

Quitte à faire du XML pur, tu pourrais utiliser l'encodage UTF-8, à ce moment-là à la place de

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

tu aurais

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

Ainsi, pas besoin des caractères d'échappement (les &#...;). Ceci étant, et dans tous les cas, il faut faire attention aux codes de caractères propres à Windows (si tu es sous Windows), ou propres à Mac OS (si tu es sous Mac)...

Salut,

Mac ne supporte pas ISO-8859-1 essaye avec utf-16 ca devrait aller mieux qu'avec utf-8 pour les accent car si tu fais des transformation tu aura pas de é à mais leur code équivalent et c'est pas terrible à afficher!

++

Thierry