bonjour,
je me retrouve face au même problème que celui décrit ici. (c'est à dire la création d'un gros site, environ 50 pages, en 4 langues, soit allemand, anglais, français et chinois)
Pourrais-je bénéficier de l'expérience de ceux qui se sont accochés à la création d'un site multilingue comprenant le chinois?

Autre question, quelle est la meilleure "architecture" de site pour ce genre de projet? Comment faire pour que le visiteur de mon site ayant choisi par exemple le français et visitant une page du genre: mon site/dossier/mapage.php puisse arriver sur la même page en allemand en cliquant simplement sur le petit drapeau traditionnel en haut de page?