Construire un fichier RSS ou Atom est on ne peux plus simple.
Il te suffit de respecter la syntaxe XML propre à chaque format.
Tu trouveras ici :
http://openweb.eu.org/css/ tous les renseignements utiles pour utiliser le format RSS.
Je ne connais pas pas contre de ressources en français pour atom, qui est un format plus récent et plus "dépouillé" alors que RSS, décliné en trois sous-format 0.91, 1.0 et 2.0, est un peut verbeux et apparemment destiné à devenir un format semi-propriétaire depuis son acquisition par je-ne-sais-plus quel société US.
Il ne te restera plus qu'à écrire tes fichiers, généralement avec une routine en PhP.
Le fil de syndication est simplement l'url menant vers ton fichier xml ou la routine permettant de le produire de manièer dynamique.
Petit conseil :
La syntaxe RSS étant particulièrement sensible, prends soin de tester ton fichier avec un lecteur RSS comme feedreader ou de valider le fichier avec un validateur RDF ou encore l'extention sage.rss pour firefox.
Je profite du post pour signaler, par ailleurs, une excellente classe PhP qui permets de parser un flux RSS/ATOM pour le préparer à un affichage HTML ou tout autre usage d'ailleurs.
Je l'utilise depuis peut et elle donne de merveilleux résultats.
Il s'agit de magpie rss
http://magpierss.sourceforge.net/, l'essayez c'est l'adoptez...
[ Édité par Stephan pour corriger liens ] Modifié le 20 Jan 2005 - 00:37