Email responsive et duplicate content ?

Bonjour à tous,
On me commande de plus en plus des emails responsive, et je me pose pas mal de questions pour avoir plus de souplesses sur la création. Le design en tableau responsive me fait pousser rapidement des cheveux blancs avec ce pixel qui dépasse et qui bouzille tout mon design.

J'en suis arrivé à la conclusion que l'idéal serait un email en duplicate content de ce type là :

<style type="text/css">
media only screen and (max-width: 640px) { 
table[class=desktop] {display:none;}
table[class=mobile] {display:block !important;}
}
</style>
[…]
<table class="desktop">
Le contenu designé pour desktop 
</table>
<table class="mobile" style="display:none;">
Le contenu designé pour mobile 
</table>

Ça a pour inconvénient de dupliquer le contenu, mais pour des emails promotionnels, ce n'est vraiment pas un problème.

J'imagine que je n'ai pas inventé la poudre, mais je ne trouve rien sur internet à ce sujet.

Quels sont les risques liés à cette méthode ?

Merci

Le duplicate content est très important pour les sites, mais pour les emails je ne sais pas du tout.
Par contre, essaye peut-être de regarder du coté de "ink" pour avoir une base de création d'emails responsive. J'ai pu tester, ca fonctionne bien

Merci beaucoup de ta réponse (oui, j'avais oublié de te répondre).
Ça m'a l'air drôlement intéressant ink, un mini bootstrap. Génial !
Mais je garde tout de même mon idée de template duplicate pour des trucs plus graphiques.