le transfert de ftp à ftp nécessite un client FXP (FlashFXP par exemple) et surtout l'autorisation de ce mode par les deux hébergeurs, ce qui me parait très peu probable.
aucun hébergeur ne souhaite servir de stockage massif annexe.
Sujet clos
Dans DreamWeaver, il y a "Dream", ce qui indique que faire un site avec ce logiciel est du domaine du rêve (Annie Cordy)