Redirection permanent de redirection permanent?

Bonjour, je vais essayer d'être clair:

J'avais un site version 01.
Quand je suis passé en version 02, j'ai fait des redirect permanent.
Maintenant je dois passer à la version 03.

Que dois je faire?

Des redirections permanentes:
-de la v01 à v03?
-de la v02 à la v03 sans garder les RP de la v01 à v02?
-de la v02à la v03 en gardant les rp de la v01 à v02?

Merci

Ce serait mieux si tu pouvais rediriger de la v1 à la v3 directement. Mais si tu ne peux plus modifier la v1, laisser la redirection de la v1 à la v2 et mettre en place une redirection de la v2 à la v3 est envisageable.

Sauf erreur, la plupart des navigateurs tolèrent au moins 3, 4 ou 5 redirections d'affilée avant de signaler un problème de potentielle boucle infinie.

Par contre, si c'est sur le même vhost, je ne suis pas sûr que la directive RedirectPermanent accepte la récursivité. IL faudra peut-être passer à la redirection par réécriture, avec l'option R=301.